back

エスパルスアプリ

Topic Category
Category Tag
Team Tag
Serialization Tag
Archive Tag
プレミアム会員限定

#2020.11  #ルイス メイレレス 

「『キャプテン翼』に憧れた俊足FW、清水で叶えた一つの夢」ルイス メイレレス(ポルトガル語通訳)インタビュー③

INTERVIEW
11

平柳 麻衣(取材・文)11月13日取材

24歳で現役引退、アルバイトから通訳の道へ

「ルイス、通訳の仕事に興味はあるか?」

 徳島ヴォルティスの強化部からルイス メイレレスのもとに連絡が入ったのは2011年、ルイスが24歳の時だった。徳島はシーズン前のキャンプの時期にポルトガル語通訳がインフルエンザにかかってしまい、代役を務められる人材を急遽、探していた。

 その頃のルイスは、大きな決断を迫られていた。