back

エスパルスアプリ

Topic Category
Category Tag
Team Tag
Serialization Tag
Archive Tag
プレミアム会員限定

#2020.11  #ルイス メイレレス 

「『キャプテン翼』に憧れた俊足FW、清水で叶えた一つの夢」ルイス メイレレス(ポルトガル語通訳)インタビュー④

INTERVIEW
12

平柳 麻衣(取材・文)11月13日取材

エスパルスのタイトル獲得に貢献すること。それが一番の目標

 今回のロングインタビューを実施するにあたり、練習後に何度か写真撮影を試みた。しかし、カメラを構えるとルイス メイレレスは「僕なんて……」と言って恥ずかしがり、なかなか目線をレンズに向けようとしてくれない。

 それにはルイス自身の性格もあるだろうが、「通訳の存在はできる限り目立たないほうが良い」という彼なりのポリシーに基づくものでもある。